译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华(hua),但总觉得她在那遥远的天涯。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日(ri)。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨(bian)别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒(huang)之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着(zhuo)也等于死了。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
楼殿高阁前有芳林(lin)花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠(zhu)帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石(shi)壁。
注释
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
吴兴:今浙江湖州。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⒂老:大臣。
酣——(喝得)正高兴的时候
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。