译文
半夜里忽然有(you)一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
世人都称赞孟尝(chang)君能够招贤纳士,贤士因(yin)为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的(de)力量(liang),从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
这里的欢乐说不尽。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
斁(dù):败坏。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。