译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远(yuan)在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
怀着秋日的感伤无法入眠,向(xiang)着屏风移动流泪的蜡烛。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸(suan)辛。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
为了什么事长久留我在边塞?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。