译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不(bu)曾来过。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先(xian)前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”