译文
如今成人有德(de)行,后生小子有造就。文王育人勤不(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我(wo)们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只是未试锋芒。
其一
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
相依:挤在一起。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
③诛:责备。