译文
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在(zai)艳丽(li)的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了(liao)酒,浑身发冷而难(nan)受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
春天的江(jiang)潮水势浩荡,与大海连成一(yi)片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
回来吧,那里不能够长久留滞。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我在游览(lan)九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
②草草:草率。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
2.驭:驾驭,控制。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。