译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你要详细地把你看到的(de)一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
登高遥望远海,招集到许多英才。
漫漫长夜让人提不起一点精神(shen),心情也郁郁不欢,只能(neng)(neng)在梦里(li)梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。