译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
就没有急风暴雨呢?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞(wu),把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条(tiao)有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
画为灰尘蚀,真义已难明。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
12.治:治疗。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。