译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更(geng)勾起我思乡的情愁。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要(yao)想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
听到挥刀振动发声,文王为何(he)大为欢喜?
小韦哥从长安来,现在要回(hui)归长安去。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候(hou)在树枝上哑哑地啼叫。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳(yuan)鸯。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人(ren)们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
24. 恃:依赖,依靠。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
⑶金丝:指柳条。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
周望:陶望龄字。