译文
魏武帝治理的(de)(de)是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小(xiao)人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字(zi)字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情(qing)。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
等到天亮便越过闽(min)地的山障,乘风向粤进发。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑧崇:高。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑷估客:商人。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。