译文
刘备三顾诸葛亮于卧(wo)龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大(da)梦呀!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜(xie)照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
宁可马上死去魂魄(po)离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑨元化:造化,天地。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。