译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难(nan)以企及,未到关前,就已经看不(bu)到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越(yue),直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去(qu)之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用(yong)。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死(si)去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
1、香砌:有落花的台阶。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。