译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
潮水涨平了沙路,远处的(de)(de)青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
柴门多日紧闭不开,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
可惜的是没有那个喜欢(huan)闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
(5)抵:击拍。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑽晴窗:明亮的窗户。
4.田夫:种田老人。