译文
己(ji)酉年的端午那天,天公不作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以(yi)让人竞渡龙舟,借(jie)以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是(shi)繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
清美的风彩(cai)了然在眼,太阳也笑开了颜。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身(shen)上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
(7)阑:同“栏”。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”