译文
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
为使汤快滚,对锅把火吹。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天上万里黄云变动着风色,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
春(chun)风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
房檐的积雪尚未开始(shi)融化,院落的梅(mei)花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
船行到(dao)江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
(31)五鼓:五更。
(3)巴:今四川省东部。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑾稼:种植。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。