译文
遥望华丽巍峨的(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
清明前(qian)夕,春光如画,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬(yang)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建(jian)康的横塘。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
跬(kuǐ )步
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。