译文
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
忽然听得柴门狗叫，应是(shi)(shi)主人风雪夜归。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认(ren)认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自(zi)己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很(hen)难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从(cong)前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无(wu)所求。
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
[104]效爱：致爱慕之意。
（16）鳷（zhī）鹊楼：南朝楼阁名，在金陵。
219、五刑：指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
19.素帐：未染色的帐子。
⑹“夜闻”句：传说汉武帝的魂魄出入汉宫，有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑷著花：开花。
⑧清华：梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》，清华疑即郭希道。
(2)寝疾：病倒，卧病，此偏向于病倒。寝，睡卧。疾，小病。