译文
其二:
锲(qiè)而舍之
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽(zai)种榛树和栗树,还有(you)梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不(bu)知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
拔擢(zhuó):提拔
嗟称:叹息。