译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯(bei)饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍(bian)访旧日邻(lin)居询问她的情况(kuang)。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带(dai)着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
魂啊不要去东方!
红色的桃花还含(han)着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
今夜才知(zhi)春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
倩:请托。读音qìng
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟