译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
偏僻的街巷里邻居很多,
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认为功名事业(ye)可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没(mei)有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章(zhang)一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
孤独的情怀激动得难以排遣,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑵将:出征。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。