译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼(lou)放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又(you)在何(he)处做梦呢?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(36)推:推广。
索:索要。
⑶和春:连带着春天。
郊:城外,野外。