译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着(zhuo)盛开的牡丹。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
祭献食品喷喷香,
就没有急风暴雨呢?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里(li)了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城(cheng)张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
被离(li)情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
(16)怼(duì):怨恨。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
②事长征:从军远征。
⑼秦家丞相,指李斯。
双玉:两行泪。