译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那(na)些年迈的老人都已去世。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数(shu)乱山遮隔。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露(lu)珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚(ju)。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝(jue)代风流。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥(yao)远。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑥晏阴:阴暗。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑤始道:才说。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。