译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
园里树上(shang)的蝉,正(zheng)趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬(yang)帆要远行。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部(bu)下,乐队演奏(zou)北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
精雕细刻的栏(lan)杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
到如今年纪老没了筋力,
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。