译文
出塞后再入塞气候变冷(leng),关内关外尽是黄黄芦草。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
“谁会归附他呢?”
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
死去(qu)的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
互看白刃乱飞舞夹杂(za)鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
吃过别人的残汤剩饭(fan),处处使人暗中感到艰辛。
披香殿前的花儿正含苞待放,已(yi)经显露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
待:接待。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。