译文
灯火辉煌的楼上(shang),歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然(ran)悲伤断肠。请问(wen)汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
生计还是应该(gai)以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西(xi)坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我问江水:你还记得我李白吗?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑤终须:终究。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”