译文
让侍女典卖(mai)珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
车马驰骋,半是(shi)旧官显骄横。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
照镜就着迷,总是忘织布。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并(bing)不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
苏武最终返回汉廷,夏黄(huang)公难道会为暴秦做事吗?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送(song)着我坐的华丽车辆。
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑧诏:皇帝的诏令。
90.计久长:打算得长远。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。