译文
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我(wo)那负心汉。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
潮水退落了,江面(mian)静静地泛着涟漪,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群(qun)奔争先。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么(me)畏惧霜雪,但毕竟(jing)娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁(shui)吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
5糜碎:粉碎。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
致:得到。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。