译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵(ling)魂,还是那鸟儿的精灵?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和(he)着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白(bai)虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘(cheng)着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧(shao)东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(5)篱落:篱笆。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。