译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更(geng)冷落了江头梅树芬香。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官(guan)掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢(huan)。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快(kuai)就会觉得很顺心。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
你(ni)既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于(yu)已在金山以西入侵。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌(ci)鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。