译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明(ming)又圆(yuan)。如今只见暮(mu)雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清(qing),又哪里比得上乡愁的磨人呢?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
遥远漫长那无止境啊,噫!
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
注释
④疏棂:稀疏的窗格。
⑤首:第一。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
【岖嵚】山势险峻的样子。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
颠:顶。