译文
楫(jí)
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人苦闷。
播撒百谷的种子,
银蹄奔驰白色一片如踏着(zhuo)云烟。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走(zou)。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。