译文
其一
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概(gai)激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望(wang)、夜夜相思而渐渐变白了。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权(quan)势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩(cai),清雅别致。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于(yu)是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
4.狱:监。.
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
一宿:隔一夜