译文
故乡遍地都(du)是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也(ye)正因如此。
现在如果把东西寄(ji)存在别人处,第二天(tian)就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回(hui)报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女(nv)子吸引?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛(sheng)。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
轻扣柴门竟(jing)无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
⒇湖:一作“海”。
43、捷径:邪道。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
【即】就着,依着。