译文
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一重又一重,重重叠叠的(de)山啊。山是那(na)(na)么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
那时军中死去的并非贵(gui)妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
山中砍柴人差不(bu)多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号(hao)角声起伏悲壮;
注释
登岁:指丰年。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
自:从。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(28)罗生:罗列丛生。