译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
薄暮夕阳下,江上孤帆(fan)远去(qu);太湖之南碧草如茵,绵延(yan)万里。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘(qiu),都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷(xian)阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知(zhi),如果只是自己一个人又有什么好处呢?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰(feng)乐亭前,人来人往,落花遍地。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
唉!你们可怜的女儿(er)呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
(5)勤力:勤奋努力。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。