译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
有篷有窗的安车已到。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见(jian)此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱(qu)载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族(zu)地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤(shang),不要惊恐!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(3)坐:因为。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
252. 乃:副词,帮助表判断。
④寒漪(yī):水上波纹。