译文
魏武帝治理的是(shi)整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五(wu)岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为(wei)什么得(de)不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影(ying)。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
刚刚雨过天晴(qing),山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
②尝:曾经。
(30)庶:表示期待或可能。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
应门:照应门户。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。