译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
荒野的寺院来(lai)往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风(feng)吹去,再也无处寻觅。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖(hui)。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那(na)敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次(ci)都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦(meng),只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
望一眼家乡的山水呵,
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
(7)书疏:书信。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
于:在。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。