译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋(fu)》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前(qian),独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已(yi)。
美女在渭桥东采桑,春(chun)天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(10)厉:借作“癞”。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
5、鄙:边远的地方。
12、合符:义同“玄同”。