译文
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
神君可在何处(chu),太一哪里真有?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不(bu)会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
①浦:水边。
(27)宠:尊贵荣华。
(54)伯车:秦桓公之子。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。