译文
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
先期归来的军队(dui)回来时说是打了胜仗,而逃回的骑(qi)兵(bing)却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动(dong)我的哀伤。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸(shi),没有准备活着回来。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(4)蹔:同“暂”。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
邦家:国家。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。