译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后(hou)。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
早年我被容貌美丽所误,落入(ru)宫中;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
如果鲧不能胜任治(zhi)水,众人为何仍将(jiang)他推举?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归(gui)来。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。