译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明(ming),却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
凤(feng)凰啊应当在哪儿栖居?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
关闭什么门使得天黑?开启(qi)什么门使得天亮?
注释
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
去:离开
⑺争博:因赌博而相争。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。