译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大(da)地萧瑟啊草木衰黄凋零。
怀中抱着绿绮(qi)琴,天黑了还行走在青山之间。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上(shang)。
返回故居不(bu)再离乡背井。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编(bian)书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
秋天到了,西北边塞(sai)的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
家主带着长子来,
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑶落:居,落在.....后。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。