译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴(di), 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落(luo)的花瓣。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉(chen)沉。再加上春潮正在迅急,令人(ren)难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如(ru)佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
早晨起来深感缺少乐趣,离(li)座而起打开清酒一樽。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
43.工祝:工巧的巫人。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
臧否:吉凶。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。