译文
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花(hua)深处。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如(ru)飒飒流星。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
清澈的川水环(huan)绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖(nuan)融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分(fen)了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜(xi)成一笑,功业无成转头空。
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
榴:石榴花。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。