译文
当时政治昏暗,中(zhong)央权力向下转移,张衡于(yu)是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清(qing),于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有(you)停止过。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像(xiang)(xiang)那不断的流水。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘(cheng)龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
天上升起一轮明月,
注释
4.谓...曰:对...说。
豕(zhì):猪
(6)仆:跌倒
11.魅:鬼
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
14.于:在。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。