译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
从古到今,万事到了极至的水(shui)平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
或呼白喊黑,一掷(zhi)干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
追究这(zhe)弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好(hao)的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然(ran)打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
265. 数(shǔ):计算。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
244. 臣客:我的朋友。