译文
将水榭亭台登临。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福(fu)。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三(san)天得以有它伴我同行。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
四方中外,都来接受教化,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑横在膝前。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
横笛凄凉的声(sheng)音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
何(he)时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
酿造清酒与甜酒,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
彰:表明,显扬。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(15)五行:金、木、水、火、土。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⒃尔:你。销:同“消”。
恨:遗憾,不满意。